译文
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你(ni)移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)